Heavens Divide
MGS: Peace Walker
Año: 2010
Voz: Donna Burke
Música: Akhiro Honda
Letra: Nobuko Toda
Traductor(es): Marzane
—[ Heavens Divide ]—
Petals of white
Cover fields flowing in grieving tears
And all the hearts once new, old and shattered now
Love can kill, love will die
Give me wings to fly
Fleeing this world so cold
I just wonder why
Cold as the dark
Now my words are frosted with every breath
Still the heat burns wild, growing inside this heart
When the wind changes course, when the stars align
I will reach out to you and leave this all behind
When heavens divide
When heavens divide
I will see the choices within my hands
How can we ever protect and fight with our tiny souls?
Let me shine like the sun through the doubts and fear
Do you feel the storm approach as the end draws near?
When heavens divide
Time will come to softly lay me down
Then I can see a face that I long to see
And for you, only you I would give anything
Leaving a trace for love to find a way
When heavens divide
I will dive into the fire
Spilling the blood of my desire
The very last time
My name scorched into the sky
When heavens divide
I will see the choices within my hands
How can we ever protect and fight with our tiny souls?
Let me shine like the sun through the doubts and fear
Do you feel the storm approach as the end draws near?
When heavens divide
Time will come to softly lay me down
Then I can see a face that I long to see
And for you, only you I would give anything
Leaving a trace for love to find a way
When heavens divide
And for you, only you I would give anything
Leaving a trace for love to find a way
When heavens divide
≈ ✧≈ ≈✧≈ ≈ ✧ ≈
—[ Cuando los cielos se dividan ]—
Pétalos de blanco
Cubren campos fluyendo en lágrimas de luto
Y todos los corazones una vez nuevos, viejos y acabados ahora
El amor puede matar, el amor morirá
Dame alas para volar
huyendo de este mundo tan frío
Solo me pregunto por qué
Frío como la oscuridad
Ahora mis palabras se congelan con cada respiro
El calor sigue ardiendo salvaje, creciendo en este corazón
Cuando el viento cambie el rumbo, cuando las estrellas se alineen
Contactaré contigo y dejaré todo esto atrás
Cuando los cielos se dividan
Cuando los cielos se dividan
Veré las opciones en mis manos
¿cómo podemos proteger y luchar siempre con nuestras almas pequeñas?
Déjame brillar como el sol a través del miedo y las dudas
¿sientes la tormenta aproximándose como el final acercarse?
Cuando los cielos se dividan
El tiempo vendrá para acostarme suavemente
Entonces puedo ver una cara que ansio ver
Y por tí, solo tú, daría cualquier cosa
Dejando un rastro de amor para encontrar el camino
Cuando los cielos se dividan
Me lanzaré al fuego
Derramando la sangre de mi deseo
El último gran momento
Mi nombre quemado en el cielo
Cuando los cielos se dividan
Veré las opciones en mis manos
¿cómo podemos proteger y luchar siempre con nuestras almas pequeñas?
Déjame brillar como el sol a través del miedo y las dudas
¿sientes la tormenta aproximándose como el final acercarse?
Cuando los cielos se dividan
El tiempo vendrá para acostarme suavemente
Entonces puedo ver una cara que ansio ver
Y por tí, solo tú, daría cualquier cosa
Dejando un rastro de amor para encontrar el camino
Cuando los cielos se dividan
Y por tí, solo tú, daría cualquier cosa
Dejando un rastro de amor para encontrar el camino
Cuando los cielos se dividan
≈ ✧≈ ≈✧≈ ≈ ✧ ≈
No hay comentarios:
Publicar un comentario