Sleeping stars - Wintersun

Sleeping stars

Wintersun

Álbum: Wintersun

Año: 2004

Autor(es): Jari Mäenpää

País: Finlandia

Traductor(es): Marzane

- Descarga PDF -

 

—[ Sleeping stars ]—

Oh sleeping stars, why are you so sad tonight
Oh sleeping stars, will you shine for me tonight
Oh sleeping stars

Can you see them float in the night sky
Can you hear those echoes of their sweet cries,
creating a tune
Can you see them shine so bright
Can you feel their loneliness through their cold
light, touching you

My eyes feel so heavy when the stars are calling
me
- Join with us eternally -
I'm falling in deep trance and my powers are
weakening
I'm falling in a world between dreams and reality

I am now alone in the silent light
And there's nothing but darkness around me
Deeper into unknown the strange light is guiding me
Wake me until it's too late

Suddenly I feel a warmth go through my body
But I feel that a part of me has died, I sense the
change in me
I must have been away so long
So please stay with me for a while

Can you see them float in the night sky
Can you hear those echoes of their sweet cries,
creating a tune
Can you see them shine so bright
Can you feel their loneliness through their cold light
...touching you

 

 

≈ ✧≈   ≈✧≈   ≈ ✧ ≈

 

 

—[ Estrellas durmientes ]—

Estrellas durmientes, ¿por qué estáis tan tristes esta noche? 

Estrellas durmientes, ¿brillaréis por mí esta noche?
Estrellas durmientes

Puedes verlas flotar en el cielo nocturno
Puedes escuchar aquellos ecos de sus dulces llantos,
creando una canción
Puedes verlas brillar con tanta luz
Puedes sentir su soledad a través de su fría luz,
acariciándote

Mis ojos se sienten tan pesados cuando las estrellas me están llamando
- únete a nosotras para siempre -
Estoy cayendo en un trance profundo y mis poderes se están
debilitando
Estoy descendiendo en un mundo entre los sueños y
la realidad

Ahora estoy solo en la luz silenciosa
Y no hay más que oscuridad a mi alrededor
Profundamente contra lo desconocido la extraña
luz me está guiando
Despiértame hasta que sea demasiado tarde

De pronto siento un calor pasar por mi cuerpo
Pero siento que una parte de mí ha muerto,
noto el cambio en mí
He tenido que estar fuera un tiempo
así que quédate conmigo por un momento

Puedes verlas flotar en el cielo nocturno
Puedes escuchar aquellos ecos de sus dulces llantos,
creando una canción
Puedes verlas brillar con tanta luz
Puedes sentir su soledad a través de su fría luz,
acariciándote

≈ ✧≈   ≈✧≈   ≈ ✧ ≈